Google


www klapt.net

Webster's Online Dictionary

with Multilingual Thesaurus Translation

Dutch
English
German

Archive for July, 2008



Der freundliche Kundendienst von NS (nein, nicht DAP…) sagt mir heute (auf Nachfrage wegen Geografie), sie wüssten es halt auch nicht, ich soll mich doch an NS Highspeed wenden, die seien fürs Ausland zuständig …

Emmerich ist ein mittlerweile unbedeutender Grenzort an der Bahnlinie von Rotterdam nach Köln. Versuchen wir also mal, dahin zu fahren, zum Beispiel mit der NS (nein, nicht DAP: Nederlandse Spoorwegen, die holländische Bahn). http://www.ns.nl/ ist die Adresse, Abfahrtsort ist Rotterdam Centraal, Ankunftsort Emmerich, gewünschte Abfahrtszeit: 7:45 h.

Und das ist die Reise, die NS anbietet:

NS und Geografie