Google


www klapt.net

Webster's Online Dictionary

with Multilingual Thesaurus Translation

Dutch
English
German

Archive for January, 2010

weersomstandigheden

weersomstandigheden

NS (die Niederländische exStaatsbahn) sendet ihren Kunden dieser Tage jeweils am Abend eine eMail: man solle doch, bevor man den Zug nehme, den online-Fahrplan konsultieren. Die Kondukteure frieren, und die Züge gehen kaputt, wenn’s in Holland etwas kälter ist. Doch heute hat auch der Webserver der NS unter der Kälte zu leiden: Er “wirft” einen Error und bezieht sich dabei auf NS 2007 … ob das etwas zu tun hat mit der damals vieldiskutierten neuen “dienstregeling” (Fahrplan)?