Google


www klapt.net

Webster's Online Dictionary

with Multilingual Thesaurus Translation

Dutch
English
German

Archive for October, 2006

Schots-Veerse festivalI would not ask, if it was that easy. Since, actually, it isn’t. It was on the way back from an outdoor (sort-of) exhibition, België-Nederland / Nederland-België at Fort Ellewoutswijk, when we decided to stop quickly at a nice little town just off the road. The roads were busy with German tourists and the stingy sound of a piper was in the air. In front of the Town Hall — the Saltire. Finally it was confirmed what we had suspected: the small town of Veere was hosting the fourth Schots-Veerse festival.

Guten Tag, nun sind wir auch virtuell umgezogen …. Seit November letzten Jahres wissen alle, die diese Site besuchen, dass “klapt is moving, wij verhuizen — naar Rotterdam”. Our new physical address is Beukelsdijk 74b, 3022 DJ Rotterdam (ab 1. Nov. 2005).

Nun haben wir eine erste Hauseinweihung abgefeiert und auch die virtuelle Haus-Seite umgebaut. More info to come in due course (i.e. shortly).