Google


www klapt.net

Webster's Online Dictionary

with Multilingual Thesaurus Translation

Dutch
English
German

Author Archive for Peter Archive Page 3



in der Kohlenmine — als solche sehen sich 600 Schweizer Kulturschaffende: “In die unterirdischen Grubengänge von einst pflegte der Bergarbeiter einen Kanarienvogel mitzunehmen, der ihn bei Gefahr warnen sollte. Fing der Kanarienvogel an zu singen, war das ein Vorzeichen, dass Unheil in der Luft lag, Brandgefahr oder gar eine Explosion. — Wir, Künstler und Kulturschaffende, sind gleichsam wie der Kanarienvogel der Schweizer Gesellschaft, er singt, aber der Bergarbeiter ist so beschäftigt, dass er ihn nicht hört.”

Ein süsses Bild. Der Minenarbeiter Joe, in Edward Allan Faine’s Geschichte vom “Coal Miner’s Canary” hatte auch einen Kanarienvogel “he had trained to sing when there was trouble at the mine”. Und ich dachte immer, die Kanarienvögel seine schneller an Kohlenmonoxidvergiftung gestorben, als die Minenarbeiter, der Alarm sei also eher durch das Verstummen als durch alarmierendes Singen ausgelöst worden. Nun ja, “poetic license”. Doch wie kam wohl die “Alarmieren” Legende in die Kultur? … continue reading ‘Kanarienvögel’ »

Is this a bad sign for BP’s clean-up efforts in the Gulf of Mexico? Reading this report on the Beeb website, the message is all too clear:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8664137.stm

This content doesn't seem to be working. Try again later.

Das ist der Titel der neusten Pressemitteilung eines Forschungsprojekt der TU Dresden und der Universität Potsdam. Man mache sich keine Sorgen um den Verstand der beteiligten Professoren, die Mitteilung wurde von einer Organisation zur Verbreitung der Online-Blindenschrift verfasst, die sich “Ergebnistransfer HyperBraille” nennt. Unter W2lkd10gQmxpbmRlIFBDLU51dHplciBrw7 ZubmVuIGpldHp0IEdyYWZpa2VuI OKAnnNlaGVu4oCc hat man sich ein “HyperBraille-Flächendisplay” vorzustellen, was wohl sowas wie ein computergesteuertes, variables Nippelmuster sein könnte …

HyperBraille Flächendisplay

HyperBraille Flächendisplay (c) hyperbraille.de